Handbuch

Was ist das hier?

Hier stehen die alten Briefe unserer Familie aus den Jahren 1941 bis 1948. Jeder Brief wurde fotografiert und abgetippt. Du kannst die Briefe am Bildschirm lesen und als Buch herunterladen. Wenn du ein Konto hast, kannst du außerdem Fehler im abgetippten Text verbessern. Du brauchst dafür nur einen Webbrowser, zum Beispiel Firefox, Chrome oder Safari. Zum Lesen reicht auch das Handy. Zum Korrigieren ist ein Computer oder Tablet bequemer, weil du dann Foto und Text nebeneinander siehst.

Zugangspasswort und Anmelden

Beim ersten Besuch fragt die Seite nach dem Zugangspasswort. Das ist ein gemeinsames Passwort für die ganze Familie. Du bekommst es von Georg. Tippe es ein und drücke auf „Weiter“. Danach darfst du alle Briefe lesen. Wenn du dich mehrmals vertippst, musst du ein paar Sekunden warten. Die Seite sagt dir dann „Bitte warte noch N Sekunden.“ Das ist normal und schützt vor Fremden. Wenn du ein eigenes Konto hast, klickst du stattdessen auf „Anmelden“. Dort gibst du deinen Namen und dein Passwort ein. Mit „Abmelden“ oben rechts meldest du dich wieder ab.

Briefe lesen und das Buch herunterladen

Auf der Startseite steht die Liste aller Briefe. Klicke auf einen Titel, um den Brief zu lesen. Zu jeder Seite gibt es das Foto des Originals und den abgetippten Text. Das Foto bleibt beim Lesen stehen, am Computer links neben dem Text, am Handy oben, und wechselt beim Weiterlesen von selbst zur Seite, die du gerade liest. Mit dem Mausrad oder zwei Fingern vergrößerst du es, mit gedrückter Maustaste oder einem Finger verschiebst du es. „Foto ansehen“ öffnet es zusätzlich bildschirmfüllend. Unter der Liste findest du die Downloads. „Buch als PDF“ ist das ganze Buch zum Lesen oder Ausdrucken. „Mit Fotos als PDF“ enthält zusätzlich die Fotos der Originalseiten. Ein PDF ist eine Datei, die auf jedem Gerät gleich aussieht. Mit einem Konto gibt es außerdem „Seiten als ZIP“. Das ist ein Paket mit allen Seitentexten als einzelne Dateien.

Ein Konto anlegen

Ein Konto brauchst du nur, wenn du Texte korrigieren willst. Klicke auf „Anmelden“ und dann auf „Konto anlegen“. Wähle einen Namen mit 2 bis 40 Zeichen, zum Beispiel „Anna“. Erlaubt sind Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen und Bindestriche. Dein Name wird später bei jeder Fassung angezeigt, damit alle wissen, wer etwas geändert hat. Wenn die Seite „Dieser Name ist schon vergeben.“ sagt, nimm einen anderen. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. Du tippst es zur Sicherheit zweimal ein. Schreib es dir auf und bewahre es sicher auf. Manchmal ist das Anlegen von Konten abgeschaltet. Dann frag Georg.

Eine Seite korrigieren

Öffne einen Brief und klicke bei der Seite auf „Korrigieren“. Links siehst du das Foto, rechts den Text. Vergleiche beides und ändere den Text, wo er nicht stimmt. Mit den Links „‹ Seite“ und „Seite ›“ blätterst du zur vorigen oder nächsten Seite. Wenn du fertig bist, drücke auf „Speichern“ oder tippe Strg+S. Unten steht dann, welche Version gespeichert ist und von wem. Erst nach dem Speichern sehen es die anderen.

Einige Zeichen haben eine besondere Bedeutung. Damit bildest du nach, wie das Original aussieht:

So schreibst du es	So sieht es aus	Wofür
~~Wort~~	Wort (durchgestrichen)	Wörter, die im Original durchgestrichen sind
<u>Wort</u>	unterstrichenes Wort	Wörter, die im Original unterstrichen sind
*Hinweis*	Hinweis (kursiv)	Anmerkungen von dir, zum Beispiel unleserlich
– – – – – – – –	eine Trennlinie	Trennstrich oder Linie im Original
[^name] im Text und in einer eigenen Zeile [^name]: Text	hochgestellte Fußnote, Erklärung unten	Erläuterungen, zum Beispiel zu Orten oder Personen
> am Zeilenanfang	die Zeile ist eingerückt	Eingerückte Zeilen, zum Beispiel Anrede oder Grußformel

Beim Lesen und im Buch werden gerade Anführungszeichen wie "so" automatisch zu „so“. Im Korrektur-Fenster bleiben sie so, wie du sie tippst. Das Wort „name“ in der Fußnote darfst du frei wählen, zum Beispiel [^1] oder [^ort]. Es muss nur an beiden Stellen gleich sein.

Wenn zwei gleichzeitig arbeiten

Es kann sein, dass jemand anderes dieselbe Seite öffnet. Dann steht oben zum Beispiel „Anna bearbeitet gerade“. So weißt du Bescheid. Ihr dürft trotzdem beide arbeiten.

Speichert die andere Person und du hast selbst noch nichts getippt, erscheint ihr Text bei dir sofort. Du musst nichts tun. Hast du schon etwas geändert, bleibt dein Text unverändert stehen.

Wenn du dann speicherst, zeigt die Seite einen Vergleich. Ein Vergleich stellt zwei Fassungen nebeneinander und markiert, was sich geändert hat. Links steht „Auf dem Server“, das ist die Fassung der anderen Person. Rechts steht „Mein Text“. Darunter wählst du einen von zwei Knöpfen. „Server-Text übernehmen“ nimmt die Fassung der anderen Person. Dein Text wird dann zum Herauskopieren angezeigt, damit du Teile davon retten kannst. „Meinen Text trotzdem speichern“ speichert deinen Text als neueste Fassung. Es geht dabei nichts verloren. Alle Fassungen bleiben in der Historie erhalten.

Frühere Fassungen und Wiederherstellen

Jedes Speichern legt eine neue Fassung an, also einen Stand des Textes. Die alten Fassungen bleiben erhalten. Bei jeder Seite findest du den Link „Historie“. Dort steht eine Liste aller Fassungen mit Datum und dem Namen dessen, der gespeichert hat. Klicke auf eine Zeile, dann klappt der Vergleich auf. Er zeigt, was sich in dieser Fassung geändert hat. Wenn eine alte Fassung besser war, klicke auf „Diese Fassung wiederherstellen“. Dabei wird nichts gelöscht. Die alte Fassung wird als neue Fassung wieder oben eingefügt. Du kannst also nichts kaputt machen.

Passwort ändern

Klicke oben rechts auf deinen Namen, dann öffnet sich die Seite „Mein Konto“. Dort stehen dein Name und seit wann du dabei bist. Weiter unten steht „Passwort ändern“. Gib dein altes Passwort ein und zweimal das neue. Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. Danach drücke auf „Passwort ändern“. Die Seite bestätigt mit „Das Passwort wurde geändert.“ Wenn du dein Passwort vergessen hast, frag Georg.

Fragen?

Wenn etwas nicht klappt oder unklar ist, frag Georg. Er hilft dir gern weiter. Sag ihm am besten, bei welcher Seite und bei welchem Brief es passiert ist. Auch Wünsche und Fehler im Handbuch darfst du ihm melden.